-
1 zastrzeżony
adj(numer, telefon) ex-directory (BRIT), unlisted (US)* * *a.patent, reserved, restricted; prawnie zastrzeżony proprietary; wszelkie prawa zastrzeżone all rights reserved; zastrzeżony telefon unlisted telephone number; znak towarowy zastrzeżony registered trademark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrzeżony
-
2 zastrze|c
pf — zastrze|gać impf (zastrzegę, zastrzeżesz, zastrzegł, zastrzegła, zastrzegli — zastrzegam) Ⅰ vt 1. (zawarować) to reserve- zastrzec sobie prawo do zrobienia czegoś to reserve the right to do sth- wydawca zastrzega sobie prawo do… the publisher reserves the right to…- zastrzec sobie anonimowość to wish to remain anonymous- być zastrzeżonym patentem to be protected by a patent- znak towarowy zastrzeżony a trademark- miejsca parkingowe zastrzeżone dla pracowników parking spaces reserved for employees- wszelkie prawa zastrzeżone Prawo all rights reserved- telefon zastrzeżony an ex-directory GB a. unlisted US telephone number2. (zapewnić) to make it clear, to explain; (uprzedzić) to warn- zastrzegł, że to nie był jego pomysł he explained that the idea wasn’t his- z góry zastrzegam, że… I must warn you that…Ⅱ zastrzec się — zastrzegać się (zapewnić) to make it clear, to explain; (uprzedzić) to warn- zastrzegł się, że on nie ma z tym nic wspólnego he maintained that he had nothing to do with it- „mogę się mylić” zastrzegł się „‘I may be mistaken,’ he assertedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrze|c
-
3 zastrzec
zastrzegę, zastrzeże, zastrzeż, zastrzegł, zastrzeżony сов.обусло́вить, оговори́тьzastrzec w umowie — обусло́вить в догово́ре
zastrzec sobie prawo — оста́вить за собо́й пра́во
wszelkie prawa zastrzecżone — все права́ сохраня́ются ( надпись)
telefon zastrzecżony — закры́тый но́мер телефо́на ( не указываемый в справочниках)
Syn:wymówić sobie, zawarować
См. также в других словарях:
zastrzec — dk XI, zastrzecstrzegę, zastrzecstrzeżesz, zastrzecstrzeż, zastrzecstrzegł, zastrzecstrzegli, zastrzecstrzeżony, zastrzecstrzegłszy zastrzegać ndk I, zastrzecam, zastrzecasz, zastrzecają, zastrzecaj, zastrzecał, zastrzecany «sformułować warunki… … Słownik języka polskiego